Aggiornate i vostri vocabolari sui termini da usare in caso di separazione/divorzio/piatti tirati dietro. Un regalo, l’ultimo, della fu coppia Angelina Jolie Brad Pitt. Perché se vi siete impressionati (ai tempi) per il conscious uncoupling di Gwyneth Paltrow e Chris Martin (pfff) beh, stavolta saliamo di grado: stando a quanto riportato dal sito TheBlast, il nuovo termine per il divorzio tra Angelina Jolie Brad Pitt è “bifurcated judgment”. Eh? Cos'è il bifurcated judgement scelto dalla ex coppia da sogno dorato di Hollywood? Presto spiegato: una scappatoia legale che permette di liberarsi definitivamente dello status di “sposati” ben prima che si finiscano di stabilire i termini ufficiali del divorzio. Sì, è tosta da capire ma ce la possiamo fare anche stavolta. La legge federale dello stato della California spiega chiaramente che il bifurcated judgement viene usato quando tutte le decisioni/scelte/accordi da prendere per divorziare ufficialmente richiedono molto tempo. Quindi, si anticipa almeno la parte emotiva: la firma del bifurcated judgement per Angelina Jolie e Brad Pitt significa che non potranno più essere considerati legalmente sposati l'uno all'altra. Sob.

Angelina Jolie Brad Pitt divorziopinterest
Steven Ferdman//Getty Images

In pratica il bifurcated judgement è il decadimento dello stato civile di “sposato” anche se gli ultimi accordi sulle proprietà condivise e la custodia di figli (come nel divorzio Angie Brad) sono ancora da finalizzare. “Le parti possono ritornare allo stato di persona single mentre le altre questioni sono ancora in attesa” spiega la legge della California. È come spezzettare il processo per il divorzio in tante piccole sottosezioni: assegni famigliari, alimenti, custodia dei figli, divisione dei beni. Chiarita la parte legale, in cosa si traduce il bifurcated judgement? Che ufficialmente Angelina Jolie single da un lato, Brad Pitt single dall’altro. Significa via libera al nuovo fidanzato di Angelina Jolie (se ci fosse) e alla nuova fidanzata di Brad Pitt (che no, non è Charlize Theron e non è nemmeno Jennifer Aniston). Tanto per legge non sono più sposati anche se il divorzio non è ancora effettivo.

BRITAIN-ENTERTAINMENT-FILM-CINEMA-ALLIEDpinterest
ADRIAN DENNIS//Getty Images

Addio romanticismo, è lo scioglimento anticipato di una società mentre si spartiscono ancora piatti (quelli non tirati), aspirapolveri&televisori. È una pratica che è abbastanza in uso nei matrimoni vip o tra ricchi, quando si tratta di separare non solo le persone ma soprattutto i beni, e finanziariamente può essere d’aiuto per non mettere troppi elementi al centro della discussione. Un pezzo per volta, una questione per volta. Ma fa male lo stesso. Perché Angelina Jolie e Brad Pitt ci avevano fatto credere all’amore eterno, non allo scioglimento anticipato dello stato civile perché (preparate i fazzoletti) non vogliono più essere sposati l’uno all’altra. Angelina Jolie Brad Pitt e il bifurcated judgement. Che colpo al cuore.